Parafrase Nyaeta

1 min read

Parafrase bisa digunakan di berbagai jenis karya sastra dari berbagai jenis bahasa. Salah satunya adalah parafrase nyaeta, yaitu parafrase yang digunakan untuk menulis ulang sebuah tulisan, artikel, atau karya sastra dalam bahasa Sunda.

Arti Parafrase Nyaeta dan Fungsinya

Bila dilihat dari artinya, parafrase adalah cara untuk mengungkapkan kembali sebuah ide atau gagasan  dengan menggunakan diksi yang lebih sederhana. Ide atau gagasan yang di parafrase ini bisa berupa artikel, puisi, prosa, atau karya sastra lainnya.

Dalam membuat parafrase, penulis harus memperhatikan beberapa hal. Diantaranya adalah, bahwa parafrase adalah bertujuan untuk menyampaikan ide atau gagasan dengan bahasa yang lebih sederhana, sehingga mudah dipahami oleh pembaca.

Seperti dalam parafrase nyaeta yang notabene merupakan parafrase dalam bahasa Sunda, maka penulis harus bisa membuat agar tulisan atau karya tersebut bisa dipahami oleh pembacanya, meskipun pembaca tidak memahami bahasa daerah tersebut.

Dalam membuat parafrase, penulis diperbolehkan untuk mengganti pola atau struktur kalimat. Selain itu, penulis juga diperbolehkan menggunakan kata atau kalimat lain yang memiliki arti yang sama. Yang terpenting, adalah tidak mengubah makna atau arti yang sebenarnya.

Jenis Parafrase Sastra

Parafrase sendiri terbagi menjadi 2 jenis, yaitu parafrase terikat dan parafrase bebas. Perbedaan kedua jenis parafrase ini adalah terletak pada cara membuat parafrase  serta hasil parafrase yang didapatkan.

Parafrase terikat adalah parafrase yang dibuat dengan menambahkan atau menyisipkan beberapa kata, sedangkan kata-kata asli masih tetap ada atau tidak dihilangkan. Jadi, hasil parafrase masih dengan menyertakan beberapa kata dari kalimat yang diparafrasekan.

Sedangkan parafrase bebas dilakukan dengan mengubah secara total kalimat aslinya. Yang terpenting di sini adalah, parafrase yang dihasilkan memiliki makna atau arti yang sama dengan tulisan asli yang diparafrasekan.

Parafrase juga bisa dilakukan pada berbagai jenis tulisan atau bentuk karya sastra. Jenis karya yang bisa diparafrasekan adalah jurnal, artikel, puisi, prosa, baik yang menggunakan bahasa Indonesia, bahasa asing, maupun bahasa daerah seperti parafrase nyaeta.

Agar kata-katanya mudah dipahami oleh pembaca, maka gunakanlah Spinner parafrase yang tepat. Maka dari itu, jangan sampai salah memilih ya.

Langkah-langkah Membuat Parafrase Nyaeta

Dalam membuat parafrase, ada langkah-langkah yang harus diperhatikan. Langkah-langkah ini sangat penting, agar bisa menghasilkan bentuk parafrase seperti yang diharapkan. Langkah-langkah dalam membuat parafrase adalah sebagai berikut.

  • Baca teks secara keseluruhan

Untuk membuat parafrase, langkah pertama yang harus dilakukan adalah membaca teks secara keseluruhan. Hal ini sangat penting agar penulis memahami isi teks yang akan diparafrasekan, sehingga tidak kesulitan ketika akan membuat parafrase.

  • Cari pokok pikiran dalam tulisan tersebut

Selanjutnya, cari pokok pikiran yang ada dalam teks tersebut. Karena ini merupakan parafrase nyaeta yakni parafrase berbahasa Sunda, maka penulis mau tidak mau juga harus memahami bahas daerah tersebut, agar bisa menemukan pokok pikiran atau ide dalam teks tersebut.

  • Susunan pokok pikiran ke dalam bentuk tulisan yang baru

Setelah menemukan pokok pikiran, coba untuk menyusunnya menjadi bentuk tulisan yang baru. Pokok pikiran adalah ide atau gagasan yang ada dalam teks tersebut. Maka dalam menyusun tulisan, gagasan tersebut harus tetap tersampaikan dan tidak boleh diubah.

  • Sempurnakan dengan cara membaca ulang dan membandingkan dengan teks asli

Setelah selesai, coba untuk membaca ulang hasil parafrase, agar diketahui apakah parafrase sudah sesuai dengan yang diharapkan. Misalnya, gagasan sudah tersampaikan, kalimat mudah dipahami, serta tidak ada kalimat yang bersifat plagiasi. Lakukan perbaikan apabila diperlukan.

Membuat parafrase hampir sama dengan menulis ulang. Tetapi dalam membuat parafrase, penulis tetap harus mengikuti ketentuan yang ada, sehingga parafrase tidak hanya sekedar mencontoh atau menjiplak teks atau tulisan yang diparafrasekan.

Parafrase Adalah

admin
1 min read

Contoh Parafrase Puisi Ibu

admin
1 min read

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *